Evaluation of antipyretic, sedative and hypnotic activities of methanol extract of Tabebuia hypoleuca (C. Wright ex Sauvalle) Urb. stems / [Evaluación de la actividad antipirética, sedante e hipnótica del extracto metanólico de los tallos de Tabebuia hypoleuca (C. Wright ex Sauvalle) Urb

Species of the genus Tabebuia are used in traditional medicine and are reported in the literature for their properties against various diseases. The objective of this study was to evaluate the antipyretic, sedative and hypnotic activities of methanol extract of Tabebuia hypoleuca stems (THME) using the Brewer's yeast induced pyrexia, Open field and Sodium thiopental-induced sleeping time tests, respectively. In the Brewer's yeast induced pyrexia test, THME at 500 mg/kg produced a significant (p<0.001) decrease of the fever as from the first hour after administration and was sustained for 4 h. In the Open-field test, THME did not cause any significant change in the number of crossings, rearing, preening and defecation, and either in the time of immobility. Moreover, THME did not produce changes in neither the sleeping latency nor the sleeping time induced by sodium thiopental. These results showed that THME administered orally at 500 mg/kg exerts antipyretic activity, probably mediated by the inhibition of the enzyme cyclooxygenase-2. This study also showed that THME does not exert sedative and hypnotic effects at the doses tested.

Especies del género Tabebuia se utilizan en la medicina tradicional y se reportan en la literatura por sus propiedades contra diversas enfermedades. El objetivo de este estudio fue evaluar la actividad antipirética, sedante e hipnótica del extracto metanólico de los tallos de Tabebuia hypoleuca (THME) utilizando las pruebas de pirexia inducida por levadura de cerveza, campo abierto y tiempo de sueño inducido por tiopental sódico respectivamente. En el ensayo de pirexia inducida por levadura de cerveza, THME a 500 mg/kg produjo una reducción significativa (p<0.001) de la fiebre a partir de la primera hora después de la administración y se mantuvo durante cuatro horas. En el ensayo de campo abierto, THME no causó ningún cambio significativo en el número de cruces, levantamientos, acicalamientos y defecación, ni en el tiempo de inmovilidad. Además, THME no produjo cambios ni en la latencia de sueño, ni en el tiempo de sueño inducido por tiopental sódico. Estos resultados mostraron que THME administrado oralmente en dosis de 500 mg/kg posee actividad antipirética, mediado probablemente a la inhibición de la enzima ciclooxigenasa-2. Este estudio también demostró que THME no posee actividad sedante e hipnótica en las dosis ensayadas.

Preclinical validation of antinociceptive, antiinflammatory, and antipyretic activities of Cordia martinicensis leave decoction / Validación preclínica de las actividades antinociceptiva, antiinflamatoria y antipirética de decocción de hojas de Cordia martinicensis

INTRODUCTION: leave decoction of Cordia martinicensis (Jacq.) Roem. & Schult. is commonly used in Dominica, Martinique and St. Lucia to relieve thoracic pain and fever. OBJECTIVES: to validate the antiinflammatory, antinociceptive (analgesic), and antipyretic ethnobotanical uses of Cordia martinicensis in experimental animal models. METHODS: 30 % aqueous extract of Cordia martinicensis dry leaves was prepared just before use. Analgesic activity was assayed by writhing and tail flick, and antiinflammatory activity by the ear oedema test, both in mice. Finally, antipyretic activity was tested by inducing pyrexia with brewer's yeast in rats. RESULTS: decoction of Cordia martinicensis significantly decreased the number of abdominal stretchings by 44.4 %, but it didn't produce a significant antinociceptive response to thermal stimuli. It also displayed strong antiinflammatory activity, the percentage of inhibition was near 60 %, and a dose of 5 mg/kg showed significant antipyretic activity. Cordia martinicensis reacted positively to alkaloids, flavonoids, tannins, and anthocyanidines, and did not show any signs of toxicity. CONCLUSIONS: this is the first report on the activity of Cordia martinicensis directly related to its popular use, and it provides pharmacological validation for the relief of fever, inflammation and pain. Further studies should be done to identify the active principles responsible for the biological activity of the plant.

INTRODUCCIÓN: la decocción de hojas de Cordia martinicensis (Jacq.) Roem. & Schult. muestra un uso tradicional significativo para el alivio del dolor torácico y la fiebre, por parte de la población de Dominica, Martinica y Santa Lucía. OBJETIVOS: validar el uso etnobotánico de Cordia martinicensis en esta región, como antiinflamatorio, antinociceptivo (analgésico) y antipirético, en modelos experimentales en animales. MÉTODOS: el extracto acuoso al 30 % de hojas secas de Cordia martinicensis se preparó justo antes de ser usado. La actividad analgésica fue estudiada mediante el modelo de contorciones abdominales y retirada de la cola en ratones. El efecto antiinflamatorio se evaluó sobre el edema en la oreja del ratón inducido por aceite de Croton.Finalmente, la actividad antipirética del extracto se evaluó mediante la inducción de fiebre en ratas por levadura de cerveza. RESULTADOS: la decocción de Cordia martinicensis disminuyó significativamente el número de contorciones abdominales en 44.4 %, pero no la respuesta al estímulo térmico; en edema en la oreja inhibió la inflamación 60 %, tanto tópico como oral. Resultó capaz de disminuir la fiebre a dosis de 5 mg/kg. Cordia martinicensis contiene alcaloides, flavonoides, taninos, y antocyanidinas y no mostró señales de toxicidad. CONCLUSIONES: constituye el primer estudio de validación del uso tradicional de Cordia martinicensis, avalando el uso farmacológico en procesos de fiebre, dolor e inflamación. Es necesario continuar los estudios fitoquímicos para determinar los principios activos responsables de su actividad biológica.

Conhecimentos dos pais sobre febre em crianças / Parent?s knowledge about fever in children

Objetivo: Analisar o conhecimento dos pais a respeitoda febre e seu tratamento nas crianças. Método: Estudotransversal conduzido no Hospital Nossa Senhora daConceição, em Tubarão, Santa Catarina, no período demarço a maio de 2010, cuja amostra final constituiu-sede 151 crianças. Os dados foram analisados por meiodos testes de chi-quadrado e ANOVA, com nível de significânciade 95%. Resultados: Neste estudo observou-seuma maior prevalência de crianças com idade de sessentameses, com predominância do gênero masculino.Para avaliar a febre na criança, 74,2% dos entrevistadosutilizavam o termômetro em casa, sendo que 92,7%possuem o termômetro no domicílio. Com relação àtemperatura para o início da medicação, 47,7% dosentrevistados iniciavam com temperaturas entre 37ºCe 38ºC. A maior preocupação dos pais diz respeito aorisco de convulsões febris (61,6%) e o antipirético maisutilizado para baixar a temperatura foi o paracetamol(58,3%), seguido da dipirona (33,1%) e do ibuprofeno(6%). Conclusões: A maior prevalência de febre ocorreunas crianças com sessenta meses de idade, com predominânciado gênero masculino e o antipirético mais utilizadofoi o paracetamol. O conhecimento dos pais sobrea febre pôde ser considerado satisfatório.

Objective: The analysis of the knowledge of the parentsabout children?s fever and their treatment. Method:A cross-sectional study was conducted at NossaSenhora da Conceição Hospital, in Tubarão, Santa Catarina,from March to May 2010, which the sample wasconstituted of 151 children. The data was analyzedusing the chi-square and ANOVA tests, with a level ofsignificance of 95%. Results: Was observed a higherprevalence of children aged around sixty months,with a predominance of males. Most of fever analysis(74.2%) was observed using parent?s thermometer athome. It?s important to note that 92.7% of the parentshad a thermometer at home. Around forth eight percent(47.7%) of the parents started the medicationwhen the temperature was 37ºC and/or 38ºC. Thegreatest concern of parents with regard to the risk offebrile seizures was 61.6% and the most commonlymedications used were paracetamol (58.3%), or dipyrone(33.1%) and ibuprophen (6%). Conclusions:The higher prevalence of fever occurred in childrenwith sixty months of age, predominance in males andthe antipyretic paracetamol was the most commonused. The knowledge of parents about fever was consideredacceptable.

Anti-inflammatory, antinociceptive, and antipyretic effects of methanol extract of Cariniana rubra stem bark in animal models

Cariniana rubra Miers (Lecythidaceae), popularly known as "jequitibá-vermelho'', is a large Brazilian tree whose bark is used in infusion and decoction for the treatment of inflammatory conditions. This study aims to assess the anti-inflammatory, antinociceptive, and antipyretic effects of Cariniana rubra methanolic stem bark extract (EM Cr) using experimental animals. Anti-inflammatory activity of EM Cr was tested on carrageenan and dextran-induced rat paw edema, carrageenan-induced pleurisy in rats and acetic acid-increase vascular permeability in mice. Antinociceptive and antipyretic activities were evaluated using acetic acid-induced writhing, formalin and hot-plate tests in mice, as well as brewer's yeast-induced pyrexia in rats. The extract inhibitied carrageenan and dextran-induced edema, reduced exudate volume and leukocyte migration on the carrageenan-induced pleurisy and on the vascular permeability increase induced by acetic acid. The EM Cr inhibited nociception on the acetic acid-induced writhing and in the second phase of formalin test, and decreased rectal temperature. It was, however, inactive against thermal nociception.Phytochemical analysis with EM Cr showed the occurrence of saponins, triterpenes, sterols and phenolic compounds. Phytosterols (β-sitosterol, stigmasterol), pentacyclic triterpenes (α- and β-amyrin as a mixture), arjunolic acid, a phytosterol glycoside (sitosterol 3-O-β-D-glucopyranoside), and triterpenoid saponins (28-β-glucopyranosyl-23-O-acetyl arjunolic acid; 3-O-β-glucopyranosyl arjunolic acid and 28-O-[α-L-Rhamnopyranosyl-(1→2)-β-glucopyranosyl]-23- O-acetyl arjunolic acid) were the main identified compounds. It can be presumed that EM Cr caused their effects by inhibiting the liberation and/or action of different inflammatory mediators. These findings support the traditional use of Cariniana rubra preparations to treat inflammation.

Cariniana rubra Miers (Lecythidaceae), popularmente conhecido como "jequitibá-vermelho'', é uma árvore brasileira de grande porte, cuja casca é utilizada nas formas de infusão e decocção para o tratamento de condições inflamatórias. Os efeitos antiinflamatório, antinociceptivo e antipirético do extrato metanólico da casca do caule de Cariniana rubra (EM Cr) foram avaliados em animais experimentais. A atividade antiinflamatória do EM Cr foi testada nos modelos de edema depata induzido por carragenina e dextrana em ratos, pleurisia induzida por carragenina em ratos e permeabilidade vascular aumentada por ácido acético em ratos. As atividades antinociceptiva e antipirética foram avaliadas utilizando os modelos de nocicepções induzidos por ácido acético e formalina, placa quente em camundongos e de pirexia, pela injeção de levedura de cerveja em ratos. O extrato inibiu o edema induzido porcarragenina e dextrana, reduziu o volume de exsudato e a migração de leucócitos na pleurisia induzida por carragenina eo aumento da permeabilidade vascular induzida por ácidoacético. O EM Cr inibiu a nocicepção nas contorções induzidas por ácido acético e na segunda fase do teste de formalina e diminuiu a temperatura retal. No entanto, foi inefetivo no teste da placa quente. A análise química por via úmida deu resultados positivos para saponinas, triterpenos, esteroides e compostos fenólicos. Fitosteróis e triterpenóides pentacíclicos (β-sitosterol, estigmasterol, α and β-amirinas em mistura e ácido arjunólico) e as saponinas triterpenoidais: 3-O-β-D-glucopiranosideo de sitosterol; ácido arjunólico 28-β-glucopiranosila-23-O-acetila; ácido arjunólico 3-O-β-glucopiranosila e ácido arjunólico 28-O-[α-L-rhamnopiranosil-(1→2)-β-D-glucopiranosila]-23-O-acetila. Pode-se presumir que os efeitos do EM Cr foram causados pela inibição da liberação e/ou ação de diversos mediadores inflamatórios. Estes resultados validam o uso tradicional das preparações caseiras de Cariniana rubra para tratar a inflamação.